MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
apihelp-main-param-requestid (Diskussion) (Übersetzen)	Der angegebene Wert wird mit in die Antwort aufgenommen und kann zur Unterscheidung von Anfragen verwendet werden.
apihelp-main-param-responselanginfo (Diskussion) (Übersetzen)	Bezieht die für <var>uselang</var> und <var>errorlang</var> verwendeten Sprachen im Ergebnis mit ein.
apihelp-main-param-servedby (Diskussion) (Übersetzen)	Namen des bearbeitenden Hosts mit zurückgeben.
apihelp-main-param-smaxage (Diskussion) (Übersetzen)	Den <code>s-maxage</code>-HTTP-Cache-Control-Header auf diese Anzahl Sekunden festlegen. Fehler werden niemals gepuffert.
apihelp-main-param-uselang (Diskussion) (Übersetzen)	Zu verwendende Sprache für Nachrichtenübersetzungen. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> mit <kbd>siprop=languages</kbd> gibt eine Liste der Sprachcodes zurück. Gib <kbd>user</kbd> zum Verwenden der aktuellen Benutzerspracheinstellung oder <kbd>content</kbd> an, um die Inhaltssprache des Wikis zu verwenden.
apihelp-main-param-variant (Diskussion) (Übersetzen)	Variante der Sprache. Funktioniert nur, wenn die Basissprache die Variantenkonvertierung unterstützt.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc (Diskussion) (Übersetzen)	Format, das vor MediaWiki 1.29 verwendet wurde. <var>errorlang</var> und <var>erroruselocal</var> werden ignoriert.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-html (Diskussion) (Übersetzen)	HTML
apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Textausgabe, nur die Fehlercodes.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (Diskussion) (Übersetzen)	Wikitext mit entfernten HTML-Tags und ersetzten Entitäten.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (Diskussion) (Übersetzen)	Nachrichtenschlüssel und Parameter.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (Diskussion) (Übersetzen)	Ungeparster Wikitext.
apihelp-main-summary (Diskussion) (Übersetzen)
apihelp-managetags-example-activate (Diskussion) (Übersetzen)	Aktiviert eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>For use in edit patrolling</kbd> (für die Eingangskontrolle).
apihelp-managetags-example-create (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellt eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>For use in edit patrolling</kbd> (für die Eingangskontrolle).
apihelp-managetags-example-deactivate (Diskussion) (Übersetzen)	Deaktiviert eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>No longer required</kbd> (nicht mehr benötigt).
apihelp-managetags-example-delete (Diskussion) (Übersetzen)	Löscht die <kbd>vandlaism</kbd>-Markierung mit der Begründung <kbd>Misspelt</kbd>.
apihelp-managetags-param-ignorewarnings (Diskussion) (Übersetzen)	Warnungen während des Vorgangs ignorieren.
apihelp-managetags-param-operation (Diskussion) (Übersetzen)	Welcher Vorgang soll ausgeführt werden:
apihelp-managetags-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	optionale Begründung für das Erstellen, Löschen, Aktivieren oder Deaktivieren der Markierung.
apihelp-managetags-param-tag (Diskussion) (Übersetzen)	Schlagwort zum Erstellen, Löschen, Aktivieren oder Deaktivieren. Zum Erstellen darf das Schlagwort noch nicht vorhanden sein. Zur Löschung muss das Schlagwort vorhanden sein. Zur Aktivierung muss das Schlagwort vorhanden sein, darf aber nicht von einer Erweiterung in Gebrauch sein. Zur Deaktivierung muss das Schlagwort gegenwärtig aktiv und manuell definiert sein.
apihelp-managetags-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Eintrag im Markierungs-Verwaltungs-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen.
apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (Diskussion) (Übersetzen)	Ein Änderungsschlagwort aktivieren und damit Benutzern erlauben es manuell anzuwenden.
apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (Diskussion) (Übersetzen)	Ein neues Änderungsschlagwort zum manuellen Gebrauch erstellen.
apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (Diskussion) (Übersetzen)	Ein Änderungsschlagwort deaktivieren und damit die manuelle Verwendung durch Benutzer unterbinden.
apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (Diskussion) (Übersetzen)	Ein Änderungsschlagwort aus der Datenbank entfernen. Einschließlich dem Entfernen des Schlagworts von allen Überarbeitungen, kürzlichen Änderungseinträgen und Logbuch-Einträgen, in denen es genutzt wird.
apihelp-managetags-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Ermöglicht Verwaltungsaufgaben zu Änderungsmarkierungen.
apihelp-mergehistory-example-merge (Diskussion) (Übersetzen)	Fügt alle Versionen von <kbd>Oldpage</kbd> der Versionsgeschichte von <kbd>Newpage</kbd> hinzu.
apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (Diskussion) (Übersetzen)	Merge the page revisions of <kbd>Oldpage</kbd> dating up to <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> into <kbd>Newpage</kbd>.
apihelp-mergehistory-param-from (Diskussion) (Übersetzen)	Titel der Seite, von der aus der Verlauf zusammengeführt wird. Kann nicht zusammen mit <var>$1fromid</var> verwendet werden.
apihelp-mergehistory-param-fromid (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten-ID der Seite, von der aus die Versionsgeschichte zusammengeführt wird. Kann nicht zusammen mit <var>$1from</var> verwendet werden.
apihelp-mergehistory-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund für die Zusammenführung der Versionsgeschichten
apihelp-mergehistory-param-timestamp (Diskussion) (Übersetzen)	Timestamp up to which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, the entire page history of the source page will be merged into the destination page.
apihelp-mergehistory-param-to (Diskussion) (Übersetzen)	Title of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1toid</var>.
apihelp-mergehistory-param-toid (Diskussion) (Übersetzen)	Page ID of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1to</var>.
apihelp-mergehistory-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Führt Versionsgeschichten von Seiten zusammen.
apihelp-move-example-move (Diskussion) (Übersetzen)	<kbd>Badtitle</kbd> nach <kbd>Goodtitle</kbd> verschieben, ohne eine Weiterleitung zu erstellen.
apihelp-move-param-from (Diskussion) (Übersetzen)	Titel der zu verschiebenden Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1fromid</var> verwendet werden.
apihelp-move-param-fromid (Diskussion) (Übersetzen)	Seitenkennung der zu verschiebenden Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1from</var> verwendet werden.
apihelp-move-param-ignorewarnings (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Warnungen ignorieren.
apihelp-move-param-movesubpages (Diskussion) (Übersetzen)	Unterseiten verschieben, falls möglich.
apihelp-move-param-movetalk (Diskussion) (Übersetzen)	Verschiebt die Diskussionsseite, falls vorhanden.
apihelp-move-param-noredirect (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Weiterleitung erstellen.
apihelp-move-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund für die Umbenennung.
apihelp-move-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Eintrag im Verschiebungs-Logbuch und die Nullversion der Zielseite anzuwendende Änderungsmarkierungen.
apihelp-move-param-to (Diskussion) (Übersetzen)	Titel, zu dem die Seite umbenannt werden soll.
apihelp-move-param-unwatch (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite und die entstandene Weiterleitung von der Beobachtungsliste entfernen.
apihelp-move-param-watch (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite und die entstandene Weiterleitung zur Beobachtungsliste hinzufügen.
apihelp-move-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite in jedem Fall zur Beobachtungsliste hinzufügen oder davon entfernen, die Benutzereinstellugen (für Bot-Benutzer ignoriert) dafür nutzen oder den Beobachtungsstatus nicht ändern.
apihelp-move-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen)	Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged.

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite